logo

The Marketing Denglisch Wordbook of Horrors

B

Von B2B bis Buzz

B2B Schlagwort für alle, die nicht bis 3 zählen können. Alternativ: Worthülsen unter sich (1).
Backoffice Grund dafür, dass sich manche selbst beweihräuchern können.
Barcamp Session Internet-Gründer reden sich in kürzester Zeit um Kopf und Kragen in der Hoffnung auf den Millionen-Investor.
Below the Line Geheimcode für den Fall, dass der Werber mal wieder total zugekokst unterm Tisch liegen sollte. Seine Assistentin entschuldigt ihn dann damit, dass er gerade die Below-the-Line-Aktivitäten plane.
Benchmark Neusprech für Schwanzlängenvergleich
Benefit „Nutzen“ ist ganz doll Altsprech, und Oldspeek no good für Marketing Professional.
Best Ager Siehe Horizontal Markets
Best Practice Da ist er wieder, unser allseits beliebter Bizness-Schwanzlängenvergleich
Best-in-Class War der Denglisch-Speaker meist nicht.
Big Picture (2) Das überlebensgroße Portrait des Seniorchefs im Foyer.
bilateral Bitte nie in Gegenwart eines Marketiers deutsch aussprechen, sondern immer fleißig in Englisch („bailäterl“). Bringt Sympathiepunkte und überfordert das Gegenüber nicht.
Blogvertising Etablierte Unternehmen sparen bares Geld, indem sie weniger in sauteure Print- und TV-Kampagnen und zunehmend in Online-Werbung auf dilettantischen Amateur-Websites, sog. Blogs, investieren – und damit auch noch erfolgreicher sind als mit „klassischen“ Maßnahmen.
Blue Print (1) Plan auf Manager-Niveau, also maximal drei Folien.
Brainstorming Geheimcode für den Fall, dass der Werber mal wieder total zugekokst unterm Tisch liegen sollte. Seine Assistentin entschuldigt ihn dann damit, dass er gerade im Brainstorming mit Kollegen sei.
Brand Awareness Meist interessiert mehr, ob der Kittel oder der Stuhl brennt.
Branding Was haben wohl Markenmanager und Brandstifter gemein?
Break Even Phase 15 im Brainstorming: Verlust der Muttersprache und Auswurf von Lebensmitteln
Briefing Geheimcode für den Fall, dass der Creative Director mit der Art Directrice – na, Sie wissen schon. Die Praktikantin entschuldigt beide damit, dass sie gerade im Briefing seien.
Budget Ein Marketier hats dann geschafft, wenn sein Gehalt das Werbebudget überschreitet.
Bugfixing Entlassung rangniedriger Mitarbeiter in der Grafikabteilung.
Bullet Point (2) Kurzform: Bullet. Das traurige Ergebnis, wenn die EDV-Abteilung unmündige Nutzer mit MS Word alleine lässt (s. auch "Look and Feel").
Business as Usual Und nach der Insolvenz geht’s fröhlich weiter.
Business Excellence Neusprech für Schwanzlängenvergleich, aber das haben Sie bestimmt schon erraten.
Buzz Morgendlicher Zustand nach einem harten Arbeitstag mit haufenweise Überstunden, meist wegen Brainstorming-Sitzungen und der Jahresplanung für die Below-the-Line-Aktivitäten.
26.07.2007 | Erstausgabe: Juli 2007 | Kontakt - Impressum - Datenschutz | Das WoH ist ein reines Spaßprojekt
(1) Nutzergenerierte Inhalte - (2) Wortanfragen von WoH-Lesern